Bibern fløy som en sputnik over scenen mens småunger og kjerringer grein om kapp.