Merkelappen americana gjelder fortsatt på Louiens nye album «Every Dream…