Popklikk slår uten et skuldertrekk sammen festspilldikter Tomas Espedal og YouTube-kometen «Las Palmas».