Popklikk avslører kulturelle hemmeligheter fra voksenlivet.